• Login
    ARAN - Access to Research at NUI Galway
    Search 
    •   ARAN Home
    • College of Arts, Social Sciences and Celtic Studies
    • School of Languages, Literatures and Cultures
    • Spanish
    • Search
    •   ARAN Home
    • College of Arts, Social Sciences and Celtic Studies
    • School of Languages, Literatures and Cultures
    • Spanish
    • Search
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of ARANCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsTypesThis CommunityBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsTypes

    My Account

    LoginRegister

    Statistics

    Most Popular ItemsStatistics by CountryMost Popular Authors

    Help

    How to submit and FAQs

    Discover

    AuthorAlderete Diez, Pilar (3)SubjectLanguage learning (2)Language teaching (2)Spanish (2)ELP (1)Harry Potter (1)... View MoreDate Issued2009 (1)2008 (2)TypeConference Paper (2)Book chapter (1)

    Search

    Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

    Filters

    Use filters to refine the search results.

    Now showing items 1-3 of 3

    • Sort Options:
    • Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Issue Date Asc
    • Issue Date Desc
    • Results Per Page:
    • 5
    • 10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100
    Thumbnail

    Harry Potter is funny. The tricky task of translating humour and character voices in the Harry Potter books 

    Alderete Diez, Pilar (NUI Galway, 2009)
    Harry Potter (HP) has been translated into 45 languages, including Ancient Greek and Latin. It has also been adapted for an American-English audience, with minor but significant changes. Most HP translators have been daunted ...
    Thumbnail

    La reflexión en la enseñanza y el aprendizaje en la universidad: ¿Responde el Portfolio Europeo de Lenguas a nuestras necesidades? 

    Alderete Diez, Pilar (2008-04-10)
    In the past three decades, the whole university system has been undergoing a global shift to a new way of creating and using knowledge (Ramsden: 3). This shift brings together disciplines and encourages a practical ...
    Thumbnail

    Reflection in Language Teaching/Learning: Is the European Portfolio the Answer? 

    Alderete Diez, Pilar (Ediciones Universidad de Valladolid, 2008)
    [No abstract available]
    • Copyright @ NUI Galway 2016
    • Library
    • NUI Galway